All seasons are numbered by season. For example, Season 1: Episode 1, etc. Updates are also labeled by season. There is additional parenthetical designation (Millbrook Twins or Bennett Siblings) so you don't get confused!
We suggest listening to the show on your favorite podcast app -- Apple, Google Play, Overcast, etc.